1 00:00:09,442 --> 00:00:12,945 Wɔ 1807 awɔw bere mu no, . 2 00:00:13,013 --> 00:00:17,483 obi a ɔyɛ ɔbaakofo a ɔkyere aboa nhoma tuu kwan kɔɔ akyiri kɔɔ Rocky Mmepɔw no mfinimfini. 3 00:00:21,287 --> 00:00:24,623 Baabi a ɛbɛn nsu no ti a ɛwɔ Yellowstone Asubɔnten no mu ... 4 00:00:24,691 --> 00:00:26,525 ohuu wiase bi a ayera. 5 00:00:28,000 --> 00:00:34,074 Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha 6 00:00:36,069 --> 00:00:37,569 Anwonwade asase, . 7 00:00:40,006 --> 00:00:43,742 nsukyenee, ogya ne sufre na edi so. 8 00:00:52,085 --> 00:00:56,288 Wiase a nneɛma a ɛtra so a ɛyɛ nsɛnnennen wɔn a wɔbɔ mmɔden sɛ wɔbɛtra ha nyinaa. 9 00:01:37,730 --> 00:01:42,468 Beae a abɛyɛ ebia na sare a ɛsom bo sen biara wɔ Asase so. 10 00:02:15,768 --> 00:02:17,302 Awɔw bere mu wɔ Yellowstone. 11 00:02:20,507 --> 00:02:22,174 Minus digrii 40. 12 00:02:24,844 --> 00:02:29,648 Fahrenheit anaa centigrade, . ɛnyɛ hwee ankasa, . 13 00:02:30,383 --> 00:02:33,819 wɔ minus 40 so nsenia abien no kenkan ade koro. 14 00:02:36,623 --> 00:02:40,759 Wɔ afe no fã mu no, . Yellowstone yɛ nwini a ɛyɛ den. 15 00:02:44,531 --> 00:02:49,568 Nanso wɔ nsukyenee yi mfinimfini wiase no mu yɛ hyew a ɛrehyew. 16 00:02:54,607 --> 00:02:59,578 Eyi nyɛ beae a ɛyɛ mpapahwekwa na eyi nyɛ awɔw bere a ɛyɛ mmerɛw. 17 00:03:08,221 --> 00:03:11,857 Biribiara a ɛwɔ ha no nkrabea da tumi ahorow nsam ... 18 00:03:11,925 --> 00:03:14,459 a ɛkame ayɛ sɛ tumi a wontumi nsusuw ho. 19 00:03:23,469 --> 00:03:27,906 Yellowstone yɛ beae a emu dɔ wɔ... Abotan Mmepɔw a ɛwɔ Amerika Atifi fam no. 20 00:03:29,209 --> 00:03:33,378 Asasetaw a ɛkorɔn a atew ne ho wɔde mmepɔw a ɛso yɛ toro bɔ ho ban. 21 00:03:40,920 --> 00:03:44,056 Na beae a ɛwɔ no ne nea ɛma ɛyɛ soronko saa. 22 00:03:48,161 --> 00:03:53,498 Yellowstone ase pɛɛ na ɛyɛ nwonwa soronko bi of geology kyerɛ sɛ ɔbotan a ayɛ nwini 23 00:03:53,566 --> 00:03:58,103 efi asase mu tɔnn na ɛba ɛbɛn baabi a awɔw ayɛ no soronko wɔ ɔkwan soronko so. 24 00:04:03,776 --> 00:04:06,645 Obiara nnim nea enti a ɛba wɔ ha yi ara, . 25 00:04:06,746 --> 00:04:10,382 nanso ne nkɛntɛnso ne nea ama Yellowstone agye din wɔ wiase nyinaa. 26 00:04:32,071 --> 00:04:36,308 Yellowstone na ɛtrɛw sen biara asase mu hyew beae a ɛwɔ Asase so. 27 00:04:41,814 --> 00:04:44,650 Ɛwɔ ɔhyew anwonwade bɛboro 10,000 ... 28 00:04:44,751 --> 00:04:47,586 ne geyser pii sen nea aka no wiase no mu de a wɔaka abom. 29 00:04:59,966 --> 00:05:04,069 Old Faithful yɛ Yellowstone dea geyser a wonim no yiye sen biara. 30 00:05:04,904 --> 00:05:07,139 Ɛtow nsu galɔn 5,000 ... 31 00:05:07,206 --> 00:05:11,143 anammɔn 150 wɔ wim ɛkame ayɛ sɛ dɔnhwerew biara. 32 00:05:22,055 --> 00:05:25,324 Nanso tumi ahorow a ɛma ahoɔden no saa ɔyɛkyerɛ a ɛyɛ nwonwa yi ... 33 00:05:25,425 --> 00:05:29,261 wɔ nkɛntɛnso a ɛsen saa koraa sen sɛnea yebetumi ahu wɔ soro. 34 00:05:32,131 --> 00:05:35,233 Nea ɛyɛ abirabɔ ne sɛ, . ɛyɛ asase ase ɔhyew yi nyinaa ... 35 00:05:35,301 --> 00:05:37,369 ɛno boa ma wɔyɛ Yellowstone awɔw bere mu ... 36 00:05:37,470 --> 00:05:40,739 nea ɛyɛ nwini sen biara no mu biako na ɛyɛ den sen biara wɔ Amerika. 37 00:05:49,182 --> 00:05:52,784 Ɛyɛ November na... awɔw bere afi ase reyɛ kɛse. 38 00:06:19,011 --> 00:06:22,514 Bere a awɔw rekɔ so no, . aboa biako a ɔwɔ ha no mu yɛ den. 39 00:06:24,584 --> 00:06:28,019 Mpataako. Awɔw bere yɛ wɔn bere. 40 00:06:30,022 --> 00:06:32,991 Nkakrankakra, ɛma wɔn a wɔkyere wɔn no yɛ mmerɛw. 41 00:06:54,747 --> 00:06:56,581 Eyi ne Druid mpataku kuw, . 42 00:06:56,649 --> 00:07:00,085 biako a ɛsõ sen biara na tumi kɛse wɔ Yellowstone. 43 00:07:30,817 --> 00:07:33,585 Pack no wɔ saa nantwinini elk yi twaa ho hyiae. 44 00:07:36,289 --> 00:07:38,256 Nanso ɔhaw bi wɔ hɔ. 45 00:07:39,225 --> 00:07:42,461 Pack no renkɔ nantwinini no akyi kɔ asubɔnten no mu. 46 00:07:42,528 --> 00:07:46,097 Wɔremfa wɔn ho nto asiane mu sɛ wɔbɛyɛ nwini akum wɔn wɔ nsu a ɛyɛ nwini a ɛyɛ nsukyenee no mu. 47 00:07:54,307 --> 00:07:57,676 Nea ɛsen saa no, afei de elk no mmɛn wɔ sorokɔ a ɛfata pɛpɛɛpɛ 48 00:07:57,743 --> 00:07:59,845 sɛnea ɛbɛyɛ a mpataku no bɛkɔ so ayɛ basaa. 49 00:08:12,859 --> 00:08:14,493 Ɛyɛ stalemate. 50 00:08:18,164 --> 00:08:21,466 Nanso seesei ɛyɛ elk no na ɔwɔ n’ankasa ɔhaw bi. 51 00:08:24,303 --> 00:08:28,907 Ɛwom sɛ ɛyɛ kotodwe nkutoo de, nanso ontumi tra nsu a ɛyɛ nwini yi mu daa. 52 00:08:38,551 --> 00:08:41,786 Ɔbea kumaa nsiesie ne ho sɛ wɔbɛma no kwan ma wakɔ. 53 00:08:48,127 --> 00:08:50,128 Nanso elk no ho yɛ den. 54 00:08:51,531 --> 00:08:54,165 Obiako-biako na ɔwɔ mfaso no. 55 00:09:05,444 --> 00:09:08,213 Nea ɔboa no ara ne aberante foforo. 56 00:09:11,617 --> 00:09:13,952 Wɔn mu biara nyɛ den anaasɛ ɔwɔ osuahu a ɛdɔɔso ... 57 00:09:14,020 --> 00:09:15,954 sɛ wɔde saa elk yi bɛba fam. 58 00:09:16,422 --> 00:09:20,125 Nanso ɛdɔɔso sɛ wɔbɛyɛ ɔdan ne ho na ɔtu mmirika ... 59 00:09:24,030 --> 00:09:27,465 san kɔ asubɔnten no mu baabi a onim sɛ wɔrenni akyi. 60 00:09:36,475 --> 00:09:39,411 Nanso dodow a ɔtra hɔ kyɛ no wɔ nsu a ɛyɛ nwini no mu, . 61 00:09:39,512 --> 00:09:41,446 dodow a ɔbɛyɛ mmerɛw no, dodow no ara na obenya. 62 00:09:46,218 --> 00:09:49,487 Afoforo nso dii n’anim wɔatwɛn wɔ ha akyɛ dodo, . 63 00:09:50,890 --> 00:09:52,857 na mpataku wɔ abotare. 64 00:09:57,496 --> 00:10:00,732 Seesei ara n’ahoɔden ne mfaso biako pɛ a ɔwɔ. 65 00:10:01,634 --> 00:10:03,368 Ɛsɛ sɛ ɔsan bɔ mmɔden bio. 66 00:10:10,543 --> 00:10:13,378 Saa bere yi mpo mpataku nkumaa no tra hɔ. 67 00:10:16,248 --> 00:10:20,385 Sɛ pack no mmoa nni hɔ a wɔannyina hɔ ankasa da. 68 00:10:21,354 --> 00:10:25,156 Na pack no asi gyinae dedaw sɛ awɔw bere mfiase yi, . 69 00:10:25,224 --> 00:10:28,593 nantwi a wɔfrɛ no elk wɔ ne mmerantebere mu no mu yɛ den dodo ara kwa. 70 00:10:31,597 --> 00:10:33,531 Nanso bere a awɔw bere mu yɛ nwini no ... 71 00:10:33,633 --> 00:10:38,036 na sukyerɛmma no kɔ akyiri apon no bɛdannan. 72 00:10:49,015 --> 00:10:50,782 Eduu November awiei no, 1999 no. 73 00:10:50,850 --> 00:10:54,019 ɛkame ayɛ sɛ owia no arc no bubu nnua no atifi. 74 00:10:56,589 --> 00:11:00,625 Bere a n’afã so tew no, . saa ara na ne tumi nso te. 75 00:11:13,339 --> 00:11:16,708 Na sɛnea owia no hwere ne tumi no asase no so, . 76 00:11:17,710 --> 00:11:20,011 tumi afoforo fi ase di wɔn so. 77 00:11:24,383 --> 00:11:27,419 Yellowstone wɔ ahintasɛm bi a ɛyɛ sum ... 78 00:11:27,520 --> 00:11:30,355 ɛno ka biribiara a ɔte ha, . 79 00:11:30,423 --> 00:11:32,657 titiriw wɔ awɔw bere mu. 80 00:11:45,304 --> 00:11:47,138 Ɛyɛ fi soro soro nkutoo ... 81 00:11:47,239 --> 00:11:51,309 sɛ yefi ase nya kakra a ɛkyerɛ sɛnea beae yi te ankasa. 82 00:11:55,715 --> 00:11:59,818 Yellowstone yɛ kuruwa kɛse bi 50 akwansin ne tɛtrɛtɛ ... 83 00:11:59,919 --> 00:12:02,153 mfinimfini pɛɛ a ɛwɔ Rocky Mmepɔw no so. 84 00:12:05,458 --> 00:12:07,826 Baabi foforo biara nni hɔ a ɛte saa. 85 00:12:09,729 --> 00:12:13,298 Na ade biako pɛ na ɛwɔ hɔ ɛno na anka ebetumi abɔ no. 86 00:12:19,371 --> 00:12:22,173 Akwansin abiɛsa wɔ ase saa nwini a ɛyɛ nwini yi ... 87 00:12:22,274 --> 00:12:25,009 yɛ ɔdan kɛse bi a wɔde abotan a wɔanwene ayɛ. 88 00:12:26,345 --> 00:12:29,214 Ɛnnɛ ɛma Yellowstone geysers ahoɔden. 89 00:12:30,316 --> 00:12:32,617 Nanso mfe ɔpepem biara anaa nea ɛte saa biara, . 90 00:12:32,718 --> 00:12:37,589 nhyɛso a ɛwɔ saa magma yi mu no nya critical na dan no pae. 91 00:12:41,360 --> 00:12:45,830 Ɔpae a etwa to a ɛpaee, mfe 640,000 a atwam ni no, . 92 00:12:45,898 --> 00:12:49,334 na ɛsõ sen saa bɛboro mpɛn 1,000 sen Bepɔw St Helens so. 93 00:12:52,638 --> 00:12:56,808 Ɛpaee mmepɔw na ɛpam fii hɔ ɔhaha pii a ɛyɛ cubic miles a ɛyɛ nneɛma a asɛe ... 94 00:12:56,909 --> 00:13:01,112 kɔ wim, . wɔde nsõ asie USA fã. 95 00:13:07,219 --> 00:13:11,623 Yellowstone koma yɛ biako ogya mmepɔw akɛse a ɛsen biara wɔ wiase no mu. 96 00:13:14,994 --> 00:13:18,863 Da bi ɛbɛpae bio. 97 00:13:18,931 --> 00:13:23,268 Ebetumi ayɛ nnɛ anaasɛ wɔ mfe ɔpepem foforo mu. 98 00:13:26,438 --> 00:13:29,107 Nanso bere a ogya bepɔw no ada mpo no, . 99 00:13:29,608 --> 00:13:32,577 a ɛrehome komm afa ne geysers mu, . 100 00:13:33,179 --> 00:13:36,347 ɛwɔ nkɛntɛnso kɛse wɔ Yellowstone awɔw bere mu. 101 00:13:41,487 --> 00:13:46,257 Ogya bepɔw no yɛɛ Yellowstone de giant bowl nanso ennyae hɔ. 102 00:13:48,727 --> 00:13:51,496 Efi saa bere no, nhyɛso kɛse no ase hɔ no ... 103 00:13:51,564 --> 00:13:54,666 akɔ so apia no akɔ soro kɔ wim, . 104 00:13:54,733 --> 00:13:58,002 na bere a ɛkɔ soro no, ɛyɛ nwini. 105 00:14:00,840 --> 00:14:04,475 Na afei wɔ ne sorokɔ a ɛwɔ hɔ mprempren no mu a ne tenten yɛ anammɔn 8,000, . 106 00:14:04,543 --> 00:14:07,645 saa kuruwa kɛse yi kɛkɛ boaboa mframa a ɛyɛ nwini ano ... 107 00:14:07,713 --> 00:14:10,081 efi mmepɔw a atwa ho ahyia no so. 108 00:14:11,450 --> 00:14:16,454 Awɔw bere mu no, ogya bepɔw a ɛda hɔ bɛyɛ awɔw kɛse a emu dɔ. 109 00:14:29,034 --> 00:14:33,004 Wɔ asasetaw a ɛda hɔ so no, wɔ... ogya bepɔw a awɔw wom yi mfinimfini ... 110 00:14:33,072 --> 00:14:36,608 yɛ aboa bi a watena ha efi nsukyenee bere a etwa to no so. 111 00:14:40,412 --> 00:14:44,983 Wɔde bison to nea enye koraa mu Yellowstone awɔw bere mu, . 112 00:14:45,084 --> 00:14:47,285 nanso wɔasi wɔn ama no. 113 00:14:50,189 --> 00:14:52,490 Wɔn atade a ɛyɛ den no yɛ saa insulation pa a ɛte saa ... 114 00:14:52,558 --> 00:14:56,160 sɛ wohia ketewaa bi pɛ ahoɔden dodow a wɔde bɛma wo ho ayɛ hyew. 115 00:14:56,228 --> 00:15:00,732 Enti wɔma wɔn nipadua mu nneɛma a ɛsakra no brɛoo yiye fam na fa w’adwene si aduan a wɔde ma so. 116 00:15:08,974 --> 00:15:12,810 Wɔde kɔn mu ntini akɛse popra wɔn ti kɔ fam fa sukyerɛmma no mu ... 117 00:15:12,878 --> 00:15:15,246 sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu sare a ɛwɔ ase no so. 118 00:15:17,850 --> 00:15:22,720 Nanso sare no de ne awɔw bere mu papayɛ sian kɔ ne ntini mu ... 119 00:15:22,788 --> 00:15:26,691 na seesei ɔwɔ bɛyɛ saa ara aduannuru a ɛsom bo sɛ krataa. 120 00:15:31,363 --> 00:15:34,232 Ɛho behia sɛ wɔyɛ nea wobetumi nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkora ahoɔden so ... 121 00:15:34,333 --> 00:15:37,835 sɛ wɔpɛ sɛ wɔpam ɔkɔm a kosi sɛ ahohuru bere bɛsan aba. 122 00:15:47,479 --> 00:15:50,014 Bere a awɔw bere hyɛ ne nsa mu den no, . 123 00:15:50,082 --> 00:15:54,085 elk tu kɔ nkoko a ahobammɔ wom kɛse mu wɔ Yellowstone anoano. 124 00:15:55,721 --> 00:15:59,223 Wɔn nni bison no de no tumi a wɔde tu sukyerɛmma a emu dɔ. 125 00:16:03,729 --> 00:16:07,799 Nanso eyi de wɔn ba mu asasesin a Druidfo kuw no wɔ no. 126 00:16:23,182 --> 00:16:25,917 Sɛnea mmoadifo no te no afi ase reyɛ mmerɛw, . 127 00:16:25,985 --> 00:16:28,786 asetra reyɛ mmerɛw ama mpataku. 128 00:16:34,860 --> 00:16:38,229 Mprempren wɔrebɔ abɔmmɔ yiye bɛyɛ mprenu dapɛn biara. 129 00:16:46,739 --> 00:16:49,273 Wɔwɔ ahoɔden a wɔde di agoru mpo. 130 00:16:50,275 --> 00:16:52,410 Nanso wɔn agodie no wɔ atirimpɔw bi. 131 00:16:52,511 --> 00:16:55,646 Ɛma wɔn abɔmmɔ ho nimdeɛ yɛ yiye ... 132 00:16:55,714 --> 00:16:58,950 na ɛboa ma wɔkyekyere wɔn ho pack nhyehyɛe a ɛho hia nyinaa. 133 00:17:00,886 --> 00:17:02,720 Ɛwom sɛ wɔyɛ 16 de, nanso . 134 00:17:02,788 --> 00:17:07,058 wobetumi abɔ aboa bi kɛkɛ sɛ akɛse te sɛ elk sɛ wɔbɔ abɔmmɔ sɛ biako a. 135 00:17:13,198 --> 00:17:17,635 Ahoɔden a ɛwɔ pack no mu ne nea bɛma wɔafa awɔw bere mu. 136 00:17:40,092 --> 00:17:43,394 Akɔre a wɔn ti nhwi ayɛ fitaa hu afunu efi akyirikyiri kilomita pii. 137 00:17:46,865 --> 00:17:50,368 Nanso akansi a emu yɛ den wɔ hɔ esiane kum a ɛte sɛ eyi nti. 138 00:18:15,561 --> 00:18:16,828 Ɔkraman bi a wɔfrɛ no coyote. 139 00:18:18,130 --> 00:18:22,300 Wayɛ mpataku sunsuma, . na wotu kɔ mu seesei wɔakɔ. 140 00:19:17,689 --> 00:19:21,692 Ɛyɛ December, na mpo Yellowstone Asubɔnten kɛse no ... 141 00:19:21,760 --> 00:19:23,861 regyae ne ho mu ama awɔw no. 142 00:19:25,797 --> 00:19:29,567 Ɛyɛ baabi a nsu no tu ntɛmntɛm nkutoo sɛ ɛda so ara tu mmirika kwa. 143 00:19:38,544 --> 00:19:41,078 Ɛte sɛ nea awɔw wom a ɛnyɛ dɛ, . 144 00:19:41,146 --> 00:19:43,381 nanso afei nsuo no, . wɔ bɛyɛ awɔw bere mu, . 145 00:19:43,482 --> 00:19:46,384 betumi ayɛ hyew digrii 50 asen mframa. 146 00:19:49,087 --> 00:19:52,423 Wɔ nsukyenee no ase no, nneɛma pii wɔ hɔ of ɔbo nwansena larvae ... 147 00:19:52,524 --> 00:19:54,892 a wɔretwɛn sɛ wɔbɛtow wɔ ahohuru bere mu. 148 00:19:57,029 --> 00:20:00,831 Dippers de saa kakraa bi yi di dwuma yiye mfɛnsere nketewa a ɛkɔ wiase a ɛyɛ nsu mu ... 149 00:20:00,933 --> 00:20:03,167 ansa na wɔato mu koraa. 150 00:20:16,181 --> 00:20:19,917 Faako a nsu no gyina hɔ mprempren ayɛ nwini a ɛyɛ den. 151 00:20:23,322 --> 00:20:27,024 Yellowstone Ɔtare no kɛse yɛ akwansin 136 ahinanan, . 152 00:20:27,125 --> 00:20:30,361 na afei de wɔakata so koraa wɔ nsukyenee a ɛyɛ anammɔn abiɛsa mu. 153 00:20:37,269 --> 00:20:41,672 Coyote bi tu kwan fa saa awɔw yi so sare so a wɔrehwehwɛ biribi a wobedi. 154 00:20:45,344 --> 00:20:48,679 Ɛyɛ nwonwa sɛ biribiara betumi atra ase wɔ ha koraa. 155 00:20:50,716 --> 00:20:53,317 Anamɔn ɔhaha pii wɔ n’ase wɔ ɔtare no mpa so, . 156 00:20:53,385 --> 00:20:55,920 geysers pae kɛkɛ sɛnea wɔyɛ wɔ asase so no ... 157 00:20:55,988 --> 00:20:59,223 na wɔma ntokuru gu nsukyenee mu, . 158 00:20:59,324 --> 00:21:02,360 sɛnkyerɛnne biako pɛ a ɛkyerɛ sɛ ɔtare bi wɔ ha koraa. 159 00:21:13,071 --> 00:21:15,072 Bere a afe no reba awiei no, . 160 00:21:15,173 --> 00:21:19,543 ɛte sɛ nea ɛyɛ den sɛ wubesusuw ho awɔw bere yi mu reyɛ den kɛse. 161 00:21:19,645 --> 00:21:22,613 Nanso twitwa foforo nso wɔ hɔ de kɔ ogya bepɔw no ho asɛm so ... 162 00:21:22,681 --> 00:21:25,549 ɛno reyɛ ayɛ nneɛma a enye koraa mpo. 163 00:21:30,188 --> 00:21:34,492 Bere kɔɔ so no, asasepɔn a Amerika Atifi fam atu akɔtra baabi foforo, . 164 00:21:34,559 --> 00:21:38,929 nsateakwaa ne nsateakwaa, . mfe ɔpepem pii mu. 165 00:21:40,666 --> 00:21:43,768 Nanso wɔ ase hɔ tɔnn Asase so abon a ɛretu, . 166 00:21:43,835 --> 00:21:47,438 magma a ɛma ahoɔden fibea Yellowstone ogya bepɔw no ... 167 00:21:48,173 --> 00:21:49,840 akɔ so atra hɔ. 168 00:21:58,050 --> 00:22:02,453 Sɛnea abon no akɔ so no wɔ ogya bepɔw a ɛyɛ hyew yi so, . 169 00:22:02,521 --> 00:22:07,525 ɔtopae a ɛpae akyi a ɛpae apae akuru kɛse bi a ne tenten yɛ akwansin 500 ... 170 00:22:07,592 --> 00:22:09,627 fa Rockies mmepɔw no so pɛɛ. 171 00:22:16,001 --> 00:22:20,838 Wɔ awɔw bere mu no, akuru kɛse yi, . wɔfrɛ no Ɔwɔ Asubɔnten Asasetaw, . 172 00:22:20,906 --> 00:22:24,108 funnels mframa a ɛyɛ nwini efi Pacific Po no so ... 173 00:22:24,209 --> 00:22:26,911 fa ɔfasu no mu pɛɛ a ɛwɔ Rocky Mmepɔw so ... 174 00:22:27,012 --> 00:22:29,680 na ɛkɔ soro kodu Yellowstone awɔw a emu dɔ no mu. 175 00:22:36,088 --> 00:22:40,224 Ɛha na awiei koraa no ɛyɛ nwini na ɛtɔ te sɛ sukyerɛmma, . 176 00:22:41,193 --> 00:22:43,027 dodow akɛse a ɛwɔ mu. 177 00:23:00,078 --> 00:23:03,748 Bere a ɛwɔ baabiara a atwa ho ahyia nya sukyerɛmma anammɔn 10 afe biara, . 178 00:23:03,849 --> 00:23:08,719 esiane ne ogya bepɔw no agyapade nti, . Yellowstone betumi anya nea ɛboro 50. 179 00:23:18,597 --> 00:23:21,832 Ɛte sɛ nea otters nyin yiye wɔ Yellowstone awɔw bere mu. 180 00:23:31,576 --> 00:23:36,313 Nanso seesei a nsubɔnten no nni hɔ no awɔw ayɛ no nwini nkutoo nanso sukyerɛmma a emu dɔ akata so, . 181 00:23:36,415 --> 00:23:39,583 wɔrepere sɛ wobenya bue nsu a wɔde yi mpataa mu. 182 00:23:56,034 --> 00:24:00,604 Wontumi mpataa wɔ ha, mmuadadi no nsu a ɛsen no yɛ nea asiane wom dodo. 183 00:24:00,672 --> 00:24:03,841 Ɔkwan bi so no, ɛsɛ sɛ wɔhwehwɛ ɔkwan bi a wɔfa so twa ahwease no ho. 184 00:24:53,692 --> 00:24:58,362 Bere a ahwease no wɔ wɔn akyi dwoodwoo no, . wɔhyɛ otters no ma wɔkɔ so kɔ wɔn anim. 185 00:25:02,734 --> 00:25:06,036 Nsu a ɛda hɔ abɛyɛ ade a wɔntaa nhu wɔ Yellowstone mu. 186 00:25:16,715 --> 00:25:20,651 Wɔ abɔnten wɔ sare a awɔw wom no so, . bison no nso repere. 187 00:25:22,921 --> 00:25:26,457 Afe yi yɛ nea sukyerɛmma tɔ sen biara dedaw mfe du a atwam ni no, . 188 00:25:26,525 --> 00:25:30,528 sukyerɛmma a ɛdɔɔso sen nguankuw yi mu pii anya osuahu wɔ wɔn asetra mu. 189 00:25:32,397 --> 00:25:36,066 Afei, bere a sukyerɛmma no mu dɔ no sen anammɔn anan a ɛho hia, . 190 00:25:36,167 --> 00:25:41,171 mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛwosow ti kɛse yi akyi ne akyi wɔ akatua ketewaa bi saa ... 191 00:25:41,239 --> 00:25:43,207 rebɛyɛ nea ɛboro so. 192 00:25:50,248 --> 00:25:53,083 Ɛwom sɛ sukyerɛmma no anim de retwam, . 193 00:25:53,151 --> 00:25:54,952 mframa di akyi, . 194 00:25:55,053 --> 00:25:58,355 a seesei efi ase sɛ ɛrehuruhuruw Yellowstone kurow no koma mu. 195 00:26:20,512 --> 00:26:24,882 Bison atade betumi ama ayɛ hyew ɛkɔ fam kodu digrii Fahrenheit a ɛba fam 30. 196 00:26:28,553 --> 00:26:32,523 Mprempren mframa a ɛyɛ nwini no repiapia saa bison yi kodu saa anohyeto no so. 197 00:26:44,002 --> 00:26:47,605 Nanso eyinom ne nea etwa to wuram bison akuw a wɔwɔ Amerika ... 198 00:26:47,672 --> 00:26:51,709 a ɛda so ara wɔ ha mfe mpempem du du pii. 199 00:26:51,810 --> 00:26:53,777 Wonim nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 200 00:27:07,359 --> 00:27:12,229 Sɛ wobɛtu a, asiane wom, ɛbɛbɔ mu wɔn ahoɔden a wɔde asie mprempren a ɛrekɔ fam no. 201 00:27:14,633 --> 00:27:17,635 Nanso afe yi, . ɛyɛ kyakyatow a ɛfata sɛ wɔfa. 202 00:27:25,577 --> 00:27:29,079 Ɔkwan a wɔfa so fi adi no yɛ asubɔnten a ne nsu nnyɛ nwini. 203 00:27:30,548 --> 00:27:35,619 Asubɔnten a ɛyɛ hyew a nsu a ɛyɛ hyew na ɛma aduan efi Yellowstone geysers mu, . 204 00:27:36,087 --> 00:27:40,157 tete kwan bi a ɛkɔ beae a sɛ wɔn ani gye a, . 205 00:27:40,258 --> 00:27:42,459 wobetumi atra ase. 206 00:28:03,248 --> 00:28:06,684 Ɛyɛ January, na anadwo yɛ ne tenten sen da no mmɔho abien ... 207 00:28:06,751 --> 00:28:09,019 wɔ Yellowstone awɔw a emu dɔ no mu. 208 00:28:10,288 --> 00:28:12,923 Mframa ne ahum no akɔ, . 209 00:28:12,991 --> 00:28:17,194 nanso seesei wim a emu tew no su ɔhyew biara a etwa to a ɛkɔ ahunmu. 210 00:28:20,331 --> 00:28:24,268 Bere a ade resa no, biribi soronko bi asi. 211 00:28:35,080 --> 00:28:37,948 Nsu a ɛwɔ mframa mu nyinaa adan nsukyenee, . 212 00:28:39,117 --> 00:28:40,517 diamond mfutuma. 213 00:29:47,819 --> 00:29:50,821 Nanso eyi yɛ ahoɔfɛ a ɛyɛ atirimɔdensɛm. 214 00:29:50,889 --> 00:29:55,159 Wɔkyerɛw Fahrenheit 66 a wɔayi afi mu wɔ Yellowstone ha. 215 00:29:55,260 --> 00:29:58,061 Off the record, ɛyɛ nwini kɛse da so ara. 216 00:30:07,138 --> 00:30:11,441 Saa bison yi da so ara wɔ abɔnten wɔ asasetaw a ɛda hɔ so. 217 00:30:11,543 --> 00:30:16,013 Sukyerɛmma a emu dɔ a mframa bɔ no ama ɛkame ayɛ sɛ ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wɔbɛma aduan. 218 00:30:16,648 --> 00:30:20,617 Afei awɔw a ano yɛ den no bɛba fam nkwa a wɔkari pɛ no kɔ akyiri, . 219 00:30:20,685 --> 00:30:23,287 ɛda adi kɛse sɛ ɛkɔ akyiri dodo ma bison mpo. 220 00:30:43,775 --> 00:30:48,278 Ɔkraman kɔkɔɔ tumi tra awɔw mu Yellowstone koma mu awɔw bere nyinaa, . 221 00:30:48,379 --> 00:30:50,647 bere tenten a ebetumi anya aduan no. 222 00:30:55,320 --> 00:30:56,687 Ɛrehwehwɛ mprako ... 223 00:30:56,754 --> 00:31:00,691 a ɛtra ase wɔ awɔw bere mu a wɔabɔ wɔn ho ban wɔ sukyerɛmma a wɔde akata so no ase. 224 00:31:04,562 --> 00:31:08,098 Ɔkraman no ho yɛ hare a obetumi atu bɛyɛ wɔ abon a ɛyɛ mmerɛw no so ... 225 00:31:08,166 --> 00:31:10,901 nanso mpɔtorɔ no wɔ n’ase anammɔn asia. 226 00:31:35,193 --> 00:31:39,796 Etie nnyigyei nketenkete no n’aboa a ɔkyere no a okyinkyin ase hɔ no ho, . 227 00:31:39,898 --> 00:31:43,000 nanso ɛsɛ sɛ ɔhwɛ yiye kɛse ɛnyɛ sɛ ɛbɛma wɔabɔ hu. 228 00:32:38,156 --> 00:32:41,325 Otter abusua no aba wɔ Yellowstone Ɔtare no so. 229 00:32:42,360 --> 00:32:46,530 Ɛha na wotumi yi mpataa wɔ ntokuru no mu a nsu ase geysers no ma ɛbue. 230 00:32:55,273 --> 00:32:57,941 Nanso bere biara a wɔbɛkyere biribi no, . 231 00:33:01,079 --> 00:33:04,081 saa coyote yi akɔ so ahwɛ ne twɛn a wɔtwɛn. 232 00:33:33,211 --> 00:33:37,214 Otter no de ne ho hyɛ nsukyenee no ase sɛ ɔde ne mpataa besie akɔre no. 233 00:33:44,555 --> 00:33:48,692 Coyote no ntumi nhu otter no esiane sukyerɛmma a akata so kɛse nti. 234 00:33:52,463 --> 00:33:54,197 Nanso otumi tie n’asɛm. 235 00:34:01,172 --> 00:34:04,441 Otter no pue a mpataa no nka ho. 236 00:34:05,076 --> 00:34:09,613 Ɔde asie baabi wɔ sukyerɛmma ase. Nanso ɛhe? 237 00:34:32,503 --> 00:34:35,472 Yellowstone cutthroat trout kɛse bi a wɔfrɛ no trout. 238 00:34:40,211 --> 00:34:44,781 Ɛdenam otters mmoa so no, . ɔkraman a ɔyɛ anifere betumi akyere mpataa, nso. 239 00:35:11,676 --> 00:35:15,912 Asubɔnten a ɛyɛ hyew no adi bison no anim kɔ geyser afuw atitiriw no biako so. 240 00:35:20,651 --> 00:35:25,055 Ɛha na ɔhyew a efi ase no bɛn a ɛdɔɔso ma ɛkɔ soro sɛnea ɛbɛyɛ a sukyerɛmma no bɛbɔ. 241 00:35:30,328 --> 00:35:33,163 Na bison tumi didi te sɛ nea ɛyɛ ahohuru bere. 242 00:35:42,173 --> 00:35:47,110 Ogya bepɔw tumi koro no ara, a ɛsõ saa sɛ wɔn na wɔbɔɔ wim tebea no ... 243 00:35:47,211 --> 00:35:51,615 ɛno na ɛmaa bison no kɔɔ ha, . mprempren de awerɛkyekye ma. 244 00:35:58,856 --> 00:36:02,392 Ɔhaw no ara ne, sare no sɛ mprempren bison no ani gye ho ... 245 00:36:02,493 --> 00:36:06,830 wɔ silica a ɛdɔɔso saa sɛ ɛbrɛ wɔn sẽ ase. 246 00:36:08,099 --> 00:36:11,835 Na wɔde arsenic a ɛdɔɔso ahyɛ mu sɛnea ɛbɛyɛ a wɔde awuduru bɛhyɛ wɔn nkakrankakra. 247 00:36:20,578 --> 00:36:24,080 Wɔ saa bison yi fam no, ɛnyɛ saa a ɛnyɛ den sɛ wobɛpaw sɛ wobɛba ha. 248 00:36:27,618 --> 00:36:30,287 Nanso bere tenten a ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa no tra ha kyɛ dodo ... 249 00:36:30,354 --> 00:36:34,291 ɛyɛ papa kɛse sen sɛ wobɛhwɛ Yellowstone awɔw bere no ti kɔ so. 250 00:36:43,401 --> 00:36:46,536 Nea ɛyɛ nwonwa no, nkwa wɔ hɔ a ɛyɛ yiye wɔ ha. 251 00:36:48,773 --> 00:36:50,941 Wɔ Yellowstone nsuten a ɛma ɔhyew mu no, . 252 00:36:51,008 --> 00:36:53,977 ɔhyew no yɛ a ɛkame ayɛ sɛ ɛbobɔ bere nyinaa. 253 00:36:55,880 --> 00:36:59,316 Nanso atubra aman akɛse wɔ ha mmoawa nketenkete a wotumi gyina ɔhyew ano ho. 254 00:37:03,321 --> 00:37:07,190 Bere a nsu a ɛrefɔw no sen fi mu no efi nsuten mfinimfini, . 255 00:37:07,291 --> 00:37:11,127 ɛyɛ nwini, na ɛyɛ nnwontofo kuw a ɛsono ɔhyew, . 256 00:37:11,195 --> 00:37:13,563 emu biara wɔ soronko mmoawa nketenkete a wɔaboaboa wɔn ano ... 257 00:37:13,631 --> 00:37:16,032 a ne kɔla yɛ soronko koraa. 258 00:37:21,672 --> 00:37:25,875 Grand Prismatic Ahohuru Bere yɛ emu biako abɔde mu wiase no mu anwonwade ahorow. 259 00:37:29,447 --> 00:37:32,382 Wosusuw sɛ na ɛte saa wɔ tebea horow te sɛ eyi mu ... 260 00:37:32,450 --> 00:37:34,918 saa asetra wɔ Asase so na edii kan fii ase. 261 00:37:51,168 --> 00:37:52,902 Seesei ɛyɛ February, 1999. 262 00:37:52,970 --> 00:37:56,773 ne bere a ɛkame ayɛ sɛ biribiara a aka no wɔ Yellowstone no wɔ ne nan a etwa to so, . 263 00:37:56,841 --> 00:37:59,843 Druidfo kuw no redu tebea a ɛsen biara mu. 264 00:38:02,713 --> 00:38:06,082 Na ɛyɛ seesei sɛ mmerante ne mmabaa mmea ba bere a ɛsɛ mu. 265 00:38:10,087 --> 00:38:13,290 Ɔsensɛn akyi fi pack no so yɛ ɔkraman barima a ɔyɛ ankonam. 266 00:38:17,528 --> 00:38:20,563 Ɔnni n’ankasa asasesin biara nanso odi pack no akyi, . 267 00:38:20,631 --> 00:38:22,999 scavenging fi wɔn nkonimdi ahorow mu. 268 00:38:27,204 --> 00:38:30,674 Nanso seesei ara, . aduan nyɛ nea ɛho hia no. 269 00:38:35,913 --> 00:38:39,115 Mmea nkumaa no renware ne pack no alpha ɔbarima ... 270 00:38:39,216 --> 00:38:41,051 sɛnea ɔyɛ wɔn agya no. 271 00:38:43,654 --> 00:38:47,257 Enti na nea ɔhyɛn mu no betumi akɔ mu yiye a hokwan bi wɔ hɔ, . 272 00:38:47,325 --> 00:38:49,926 bere tenten a alfa no nhu no no. 273 00:38:56,367 --> 00:39:00,236 Bere a pack no adwene atu afra no, . ɔbea biako wia ne ho kɔ. 274 00:39:05,776 --> 00:39:09,079 Ɔrempa abaw ahobammɔ a ɛwɔ pack no mu ma no, . 275 00:39:09,180 --> 00:39:11,648 enti wohyia bɛn hɔ wɔ kokoam. 276 00:39:24,095 --> 00:39:26,830 Nanso mprempren pack no reba wɔn kwan so. 277 00:39:42,380 --> 00:39:44,681 Alpha male no wɔ ne so. 278 00:39:49,553 --> 00:39:52,455 Ɔremma ɔbarima foforo biara ho kwan wɔ n’asasesin mu, . 279 00:39:52,523 --> 00:39:54,991 na kampɛsɛ ɔne ne mmea no mu biako. 280 00:39:55,993 --> 00:40:00,196 Sɛ mpataku woware a, wɔbɛyɛ wɔn a wɔatoto wɔn mu bom bɛyɛ dɔnhwerew fã. 281 00:40:00,898 --> 00:40:03,233 Nea ɔde ne ho ahyɛ mu no ntumi nnyae ne ho. 282 00:40:43,174 --> 00:40:45,809 Mprempren de alpha male no ayɛ nea ɛdɔɔso. 283 00:40:45,876 --> 00:40:48,645 Wahu sɛ ɔde ne ho ahyɛ mu no akɔ na ɛsɛ sɛ ɔsan kɔ ... 284 00:40:48,712 --> 00:40:51,080 sɛ ɔbɛsan asi ne gyinabea wɔ pack no mu so dua. 285 00:40:58,856 --> 00:41:02,992 Nea ɔhyɛn mu no san n’akyi de kɔ asetra a asiane nnim wɔ sunsuma mu. 286 00:41:04,395 --> 00:41:09,098 Nanso nea ɛbɛto no biara, bere tenten saa bere a wɔde no bɔɔ aware bere tenten a ɛfata no, . 287 00:41:09,166 --> 00:41:11,100 ɔbɛnya mmeranteɛ a wɔatete no ... 288 00:41:11,168 --> 00:41:14,671 wɔ ahobammɔ a ɛwɔ biako mu pack a ɛyɛ den sen biara wɔ Yellowstone. 289 00:41:52,576 --> 00:41:54,077 Efi awɔw bere mfiase no, . 290 00:41:54,178 --> 00:41:57,714 Yellowstone nguankuw ayɛ mmerɛw bere nyinaa. 291 00:42:00,317 --> 00:42:02,485 Afei wɔ February awiei, 1999 mu. 292 00:42:02,553 --> 00:42:06,890 apon no adan koraa sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛpɛ Druid kuw no atom. 293 00:43:18,896 --> 00:43:23,132 Bere a February redan March no, ɛte sɛ nea ɛte saa te sɛ awɔw bere renkɔ awiei da. 294 00:43:25,936 --> 00:43:28,638 Nanso afei nea emu da hɔ, . awɔw nna atwam. 295 00:43:30,941 --> 00:43:33,810 Sukyerɛmma da so ara ba, . nanso ɛyɛ sukyerɛmma a ɛyɛ nsuo ... 296 00:43:33,877 --> 00:43:36,579 ɛno na ɛma ɔhyew no fi hɔ efi wo hɔ ntɛmntɛm, . 297 00:43:39,717 --> 00:43:42,885 afei, bere a wowɔ awiei pɛɛ no w’ahoɔden ho. 298 00:44:04,441 --> 00:44:06,275 Nanso anidaso wɔ hɔ. 299 00:44:07,177 --> 00:44:09,846 Mprempren ne nsakrae no beae a ɛwɔ awɔw bere mu. 300 00:44:15,285 --> 00:44:18,421 Wɔ ahohuru bere mu adekyee bere mu no, . nnɔnhwerew 12 na ɛwɔ hɔ anadwo, . 301 00:44:18,489 --> 00:44:20,423 ne nnɔnhwerew 12 wɔ da no mu. 302 00:44:21,792 --> 00:44:25,561 Efi saa bere yi rekɔ no, . hann fi ase di esum so nkonim. 303 00:44:37,541 --> 00:44:41,444 March nso yɛ nsakrae bere wɔ Yellowstone abakɔsɛm mu. 304 00:44:43,881 --> 00:44:46,683 Wɔ 1st March, 1872, afe 1872. Ne man yɛ […] 305 00:44:46,784 --> 00:44:49,485 Amerika Ɔmampanyin Ulysses S. Grant ... 306 00:44:49,553 --> 00:44:52,689 huu nea ɛyɛ nwonwa no anwonwade ahorow a ɛwɔ Yellowstone ... 307 00:44:52,756 --> 00:44:55,758 denam wiase a wɔbɛma ayɛ nea edi kan no so ɔman no mmɔnten so atrae. 308 00:45:16,447 --> 00:45:19,649 Abɔnten so atrae no adebɔ na ɛhyɛɛ... bere foforo bi mfiase ... 309 00:45:19,717 --> 00:45:22,952 baabi a wiase wuram mmeae anka wɔbɛbu no sɛ ɛsom bo ... 310 00:45:23,454 --> 00:45:25,121 esiane sɛ wɔyɛ wuram mmoa kɛkɛ nti. 311 00:45:51,115 --> 00:45:53,182 Afei, bere a nna no kyɛ no, . 312 00:45:53,250 --> 00:45:56,552 awɔw bere no fi ase gyae ne nsa a ɛkura Yellowstone so. 313 00:46:04,128 --> 00:46:08,431 Nanso bere a awɔw bere baa awiei no, nso ba mpataku ahenni awiei. 314 00:46:19,476 --> 00:46:22,879 Wɔ bepɔw bi atifi pɛɛ Yellowstone anoano, . 315 00:46:22,980 --> 00:46:26,516 nan ase nsensanee a ɛwɔ sukyerɛmma mu ne sɛnkyerɛnne no sɛ obi a ɔsɔre tia no apue ... 316 00:46:26,617 --> 00:46:28,551 sɛ wɔbɛsan agye asase yi. 317 00:46:36,393 --> 00:46:41,164 Grizzly bear maame bi a ɔka ne ho mma foforo fi ne amena mu ba. 318 00:46:44,401 --> 00:46:48,371 Asram asia no, sukyerɛmma ne nsukyenee asɛe Yellowstone, . 319 00:46:48,438 --> 00:46:53,075 nanso wada asase ase, . ɔsɔre sɛ ɔbɛwo ne mma nkutoo. 320 00:46:53,177 --> 00:46:56,012 Na afei bere ne bere mu no, . sɛ wɔde bɛma wɔn aduan. 321 00:47:04,521 --> 00:47:06,689 Bere a awɔw bere ma ahohuru bere no, . 322 00:47:06,757 --> 00:47:10,493 ɔdi wɔn anim fi adi kɔ sare so nea edi kan. 323 00:47:16,166 --> 00:47:19,402 Wɔ Yellowstone ogya bepɔw kɛse no mu no, . 324 00:47:19,503 --> 00:47:23,239 biribiara akyi awɔw bere atow agu wɔn so, . 325 00:47:23,340 --> 00:47:25,408 dodow no ara atumi afa mu. 326 00:47:38,488 --> 00:47:40,690 Tumi ahorow a aboa no kɔ so yɛ Yellowstone ... 327 00:47:40,757 --> 00:47:44,894 wɔ awɔw bere a emu dɔ saa no mu awiei koraa no, wɔagyae. 328 00:47:46,663 --> 00:47:49,765 Ɛyɛ owia no na ɛbɛyɛ saa afei di tumi bio. 329 00:47:56,874 --> 00:47:59,342 Afei ne tumi begye tumi, . 330 00:48:05,215 --> 00:48:07,650 de nkwa foforo ba beae yi. 331 00:48:21,899 --> 00:48:24,734 Nanso ɛbɛyɛ saa nso de nsɛnnennen foforo ba ... 332 00:48:25,769 --> 00:48:28,037 sɛ ɛsɛ sɛ obiara hyia ... 333 00:48:29,806 --> 00:48:32,808 wɔ Yellowstone awɔw bere mu ɔhyew mu. 333 00:48:33,305 --> 00:48:39,320 Boa yɛn na yɛ VIP member